First taste (tl. Unang tikim)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Masarap ang unang tikim ng sorbetes.
The first taste of the ice cream is delicious.
Context: daily life
Ang bata ay natutuwa sa unang tikim ng mansanas.
The child is happy with the first taste of the apple.
Context: daily life
Kailan ang iyong unang tikim ng palabok?
When was your first taste of palabok?
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang unang tikim ng bagong luto na pagkain ay palaging espesyal.
The first taste of freshly cooked food is always special.
Context: daily life
Nagawa kong balikan ang aking unang tikim ng lechon noong bata ako.
I can recall my first taste of lechon when I was a child.
Context: culture
Ang kanyang unang tikim sa kakanin ay nagdala ng ngiti sa kanyang mukha.
Her first taste of the rice cake brought a smile to her face.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Ang unang tikim ng isang bagong putahe ay nagdadala ng mga alalahanin at kasiyahan.
The first taste of a new dish brings both apprehension and joy.
Context: culture
Sa bawat unang tikim, may mga alaala tayong nabubuo mula sa bawat kainan.
In every first taste, we create memories from each meal.
Context: society
Ang masalimuot na lasa ng kanyang unang tikim sa mga exotic na pagkain ay nanatiling naiwan sa kanyang isip.
The complex flavor of his first taste of exotic foods lingered in his mind.
Context: culture

Synonyms

  • kauna-unahang tikim